Beyond the Colors
Gouache on paper


Beyond dichotomy and ambiguous grey,

a full-color spectrum is present,

which the natural eye perceives.

Each individual is a plant

residing in our cosmic garden,

each adding a unique color

that sprouted through life.

We’re together, though apart.




<색을 넘어>



흑백, 그리고 회색을 넘어

우리의 눈이 인지할 수 있는

화려한 색의 스펙트럼이 있다.



우리 모두는

우주의 정원에 거하며

삶을 통해 싹틔워

각자의 독창적인 색을 더하는

식물과도 같다.



우리는 떨어져 있지만

또한 하나이다.